Отзыв сотрудника Аноним о компании ЭГО Транслейтинг в городе Санкт-Петербург от 22.03.2013

Я сотрудничаю с данной компанией. До недавнего времени, команда обслуживания клиентов была женская. Появились ребята и, по началу, делали очень много ошибок. Многие важные мелочи часто упускались и я даже как-то поднял скандал по этому поводу. Через пару месяцев - научились, но последствия этих ошибок я еще ощущаю. Так что, даже хорошо, что Вас не взяли, потому что выдержать мою нецензурную лексику, а еще и исправить свои ошибки, Вам точно было бы не под силу.

Ребят, ну эти конторы - из 90-х.
Понты, пафос, загибание пальцев.
На западе уже давно никто так не работает.
Подняв свой уровень, я смог найти достойную работу в Германии. О Господи, это глоток свежего воздуха. Никто не тратит твое время впустую. Никто не умничает без меры. Никто не тешит свое самолюбие.
Эга, транслинк и проч - это хорошие места для выработки стрессоустойчивости (если она вам нужна). В остальном - ничему особому там не научишься в данный текущий период времени. Прибалтийские БП на порядок эффективнее работают и с кадрами и с клиентами. Про чешские и польские даже не стоит и заикаться. Увы, россиянские БП (за исключением может 1-2) это дно. представления о стандартах управления проектами - самые пещерные. Слышу звон, да не знаю, где он. Рисками даже не пытаются управлять.
Короче, хотите зарабатывать переводами? Зачем вам этот бред. Сейчас санкции - в Россию поток иностранной документации спал. Качайте свой уровень и выходите на приличные зарплаты. Дайте уже помереть этим мамонтам из 90-х