КоРаНИС

ООО "КоРаНИС" более 8 лет специализируется на оказании системных информационно-аналитических услуг для пресс-служб федеральных органов власти, крупнейших российских компаний и госкорпораций, PR-агентств, маркетинговых, коммуникационных и рекламных агентств. Мониторинг СМИ - в режиме реального времени - на всех основных языках Европы и Азии (в т.ч. русский, английский, французский, немецкий, испанский, итальянский, турецкий, китайский и др.).

Рейтинг компании:
Телефоны:
+7 (495) 240-57-10
Сфера деятельности:
Маркетинг и реклама
Написать отзыв про КоРаНИС
Отзывы сотрудников о работодателе КоРаНИС(8)
Сортировать:
Саша (Бывший сотрудник)
Город: Москва
00:19 27.08.2021
Плюсы в работе
Официальное оформление по договору, регулярный объем работы и регулярные выплаты. Неплохая практика, чтобы держать себя в переводческой форме.
Отрицательные стороны
Не понравилось отношение руководства ко мне как к школьнику-троечнику (притом что я переводчик с 10-летним стажем и опытом работы в крупных организациях). В ошибки (по мнению редактора) тыкают каждый день, а что-то положительное о своей работе мне довелось услышать всего один раз за много месяцев). При этом никакого глоссария или руководства по переводу не выдали ни в начале (сославшись на то, что проект новый), ни потом. Также не порадовала невысокая оплата и необходимость выполнять переводы в вечернее время, когда хочется уже закончить свой рабочий день и провести время иначе.
Зарплата: белая
Соответствие рынку: ниже рынка
Общее впечатление: не рекомендую
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Алина (Бывший сотрудник)
Город: Москва
01:08 05.02.2019
Плюсы в работе
ИМХО, работать стоит, если Вам интересна тематика проекта. Выплаты производятся вовремя, зарплата белая, но мягко говоря скромная.
Отрицательные стороны
Ставка оплаты переводов для удаленных сотрудников (редкие языки) - ниже рыночной. При этом суть работы состоит не только в переводе, но и в аналитике.
Зарплата: белая
Соответствие рынку: ниже рынка
Общее впечатление: рекомендую
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
наталья (Соискатель)
Город: Москва
13:03 13.09.2018
Плюсы в работе
не было возможности оценить
Отрицательные стороны
Так же, как и девушка, которая писала здесь ниже - была только на этапе тестового задания (перевод статьи). Сначала сделала тест, потом уже, в ожидании фидбэка, начала искать отзывы по интернету, и наткнулась на этот сайт. Увы, меня постигла та же самая участь - пришел отказ, причем создалось впечатление, что рекрутеры просто набирают "бесплатных" переводчиков для перевода тестовых заданий... Очень грустно. Рекомендую не попадаться и просто игнорировать объявления компании на суперджоб, хэдхантере и прочих сайтах.
Предложенная з/п: белая
Соответствие з/п рынку: ниже рынка
Общее впечатление: не рекомендую
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Сотрудник HR:
Соискатель (Соискатель)
Город: Москва
18:16 16.06.2017
Плюсы в работе
Не было возможности оценить.
Отрицательные стороны
После отклика на вакансию данной компании, пришло сообщение с предложением сделать тестовое задание, чтобы получить приглашение на собеседование. Тестовым заданием оказался перевод статьи. Перевод я отправила, но ответа так и не получила. Мне кажется, что для уважающей себя компании данное поведение просто непозволительно. Если человек потратил время, выполняя задания, он имеет право на какую-то обратную связь. Подобная схема наводит на мысль, что компания может использовать соискателей в качестве бесплатных переводчиков.
Предложенная з/п: белая
Соответствие з/п рынку: рыночное
Общее впечатление: не рекомендую
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Сотрудник HR:
Конечно IP тот же (Сотрудник)
Город: Москва
17:19 13.09.2018
Плюсы в работе

с работы и пишем, неприятно читать бред
в вакансии есть текст
Выполнение тестового перевода обязательно, либо ссылки на ранее выполненные переводы.
ВНИМАНИЕ!!! ЕСЛИ ВЫ УЖЕ ПРИСЫЛАЛИ ТЕСТОВЫЙ ПЕРЕВОД на ранее размещенную нами вакансию - ПОВТОРНО ДЕЛАТЬ ТЕСТ НЕ НУЖНО, тест тот же самый, лучше поискать другую вакансию.
статья одинаковая для всех - в прошлой вакансии была та же статья
эта:
ロシアにて、海の上の原子力発電所「アカデミック・ロモノソフ」が完成
2018.05.02 13:00
9,692
岡本玄介
[LINK]

Отрицательные стороны

нет

Зарплата: белая
Соответствие рынку: выше рынка
Общее впечатление: рекомендую
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
А меня взяли (Сотрудник)
Город: Москва
16:55 13.09.2018
Плюсы в работе
У них в описании вакансии есть ссылка на тестовую статью, ссылка видна всем соискателям одновременно. И в предыдущих вакансиях по аналогичным языкам - та же ссылка на ту же статью.
Поэтому все переводят одну и ту же статью, все соискатели могут легко в этом убедиться - еще раз - ссылка на тестовую статью в описании вакансии видна одновременно всем соискателям.
Поэтому заказной бред тут писать не нужно
Отрицательные стороны
нет
Зарплата: белая
Соответствие рынку: выше рынка
Общее впечатление: рекомендую
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Ананим (Бывший сотрудник)
Город: Москва
12:39 09.09.2018
Плюсы в работе
нет
Отрицательные стороны
зарплата черная, платят каменным углем, но иногда дают премию древесным, по праздникам, для шашлыка...
в тестовом задании соискателям сходу отказывают, из-за фамилии, из-за фото, из-за города, были случаи, что даже из-за ошибок/описок в резюме...
… лишь бы отказать, но почему-то одновременно предлагают "отказникам" (по тайным каналам связи)конкретную зарплату, это сразу дает понять, что они не в себе, на работу не берут - отказывают, но зачем то предлагают самую низкую зарплату в стране, зачем?...
когда они размещают вакансию, в ее описании есть ссылка на тестовую статью, чтобы всем соискателям было сразу понятно, что статья одна и та же для всех, подобная схема наводит на мысль, что они какие-то майнеры - все соискатели кликают на одну статью... и что-то где--то майнится, то есть используют переводчиков в качестве майнинговых рабов, не иначе
Зарплата: черная
Соответствие рынку: ниже рынка
Общее впечатление: не рекомендую
Коллектив:
Руководство:
Условия труда:
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Юрий (Соискатель)
Город: Москва
01:18 09.09.2018
Плюсы в работе
не заметил
Отрицательные стороны
Переводчик с большим стажем. Отправил резюме и получил отказ в тестовом задании. Я считаю, что им не понравилась моя фамилия или город, где я родился и получил образование.
Предложенная з/п: белая
Соответствие з/п рынку: ниже рынка
Общее впечатление: не рекомендую
Соц.пакет:
Карьерный рост:
Сотрудник HR:
Регионы присутствия
Похожие компании